During the day, the centre of Naples is a whirlwind of sounds, smells and bright colours. But it is at night, when the alleys empty and the lights reflect off the cobblestones, that the city reveals its most mysterious side. The streets, buildings and squares hold centuries of history and legends that intertwine in the silence of the night. Walking through Spaccanapoli, you can still hear echoes of ancient voices and ghost stories. This night-time tour allows you to discover the hidden and fascinating soul of the heart of Naples.

Durante il giorno, il centro di Napoli è un turbinio di suoni, odori e colori vivaci. Ma è di notte, quando i vicoli si svuotano e le luci si riflettono sui sanpietrini, che la città svela il suo lato più misterioso. Le strade, i palazzi e le piazze custodiscono secoli di storia e di leggende che si intrecciano nel silenzio della notte. Camminando per Spaccanapoli, sembra di sentire ancora echi di voci antiche e racconti di fantasmi. Questo percorso notturno permette di scoprire l’anima nascosta e affascinante del cuore di Napoli.

When we talk about Naples, we talk about tradition, taste and that extraordinary Neapolitan ability to transform every moment, even the most solemn, into an occasion for celebration. This is also true for All Souls’ Day, when the city is filled with lights, scents and, above all, chocolate. Because in Naples, the dead are remembered with sweetness.

Quando si parla di Napoli, si parla di tradizione, di gusto e di quella straordinaria capacità partenopea di trasformare ogni momento, anche il più solenne, in un’occasione di festa. Così accade anche per il Giorno dei Morti, che in città si riempie di luci, profumi e, soprattutto, di cioccolato. Perché a Napoli, i morti si ricordano con dolcezza.

In autumn, Naples lights up with warm colours and poetic atmospheres. Between the red leaves, golden sunsets and crisp air of the Gulf, the city offers breathtaking views. Without straying too far from the centre, the foliage takes centre stage in places rich in history and beauty.

Napoli in autunno si accende di colori caldi e atmosfere poetiche. Tra il rosso delle foglie, l’oro dei tramonti e l’aria frizzante del Golfo, la città regala scorci mozzafiato. Senza allontanarsi troppo dal centro, il foliage diventa protagonista in luoghi ricchi di storia e bellezza.

Naples is a city where life and death coexist in a unique, almost theatrical way.
The cult of the dead, deeply rooted in Neapolitan culture, is not only a religious heritage, but also a popular, intimate and often surprisingly profane expression. It is a constant and living link with the afterlife, which emerges in the bowels of the city and in its deepest traditions.
An itinerary through this cult becomes a spiritual, historical and anthropological journey, touching on four symbolic places: Underground Naples, the Monumental Complex of Purgatorio ad Arco, the enigmatic Sansevero Chapel and, in the background, the fascinating and mysterious figure of the Prince of Sansevero.

Napoli è una città in cui vita e morte convivono in modo unico, quasi teatrale.
Il culto dei morti, profondamente radicato nella cultura partenopea, non rappresenta soltanto un’eredità religiosa, ma è anche un’espressione popolare, intima, e spesso sorprendentemente profana. È un legame costante e vivo con l’aldilà, che affiora nelle viscere della città e nelle sue tradizioni più profonde.
Un itinerario attraverso questo culto si trasforma in un viaggio insieme spirituale, storico e antropologico, toccando quattro luoghi simbolici: Napoli Sotterranea, il Complesso Monumentale del Purgatorio ad Arco, l’enigmatica Cappella Sansevero e, sullo sfondo, la figura affascinante e misteriosa del Principe di Sansevero.

In Campania, and especially in Naples, a name is never just a label: it is a sign of identity, a deep connection with family, faith, history and one’s homeland. This week, we want to talk about the most beloved names from the past that are deeply rooted in Neapolitan and Campanian culture, names that still echo today in the alleys of the historic centre, in neighbourhood conversations and in popular traditions.

In Campania, e soprattutto a Napoli, il nome non è mai soltanto un’etichetta: è un segno d’identità, un legame profondo con la famiglia, la fede, la storia e la terra d’origine. In questa settimana vogliamo raccontare i nomi del passato più amati e radicati nella cultura napoletana e campana, quelli che ancora oggi riecheggiano tra i vicoli del centro storico, nelle conversazioni di quartiere e nelle tradizioni popolari.

Neapolitan fried pizza is a speciality that has its roots in the post-war period, when women in working-class neighbourhoods, faced with economic hardship, reinvented traditional pizza by cooking it in boiling oil instead of in the oven. With a simple dough and low-cost ingredients, fried pizza became a symbol of ingenuity and resilience. The tradition, largely carried on by women, has endured over time and is now one of Naples’ most beloved dishes.

La pizza fritta napoletana è una specialità che affonda le sue radici nel dopoguerra, quando le donne dei quartieri popolari, in un contesto di difficoltà economica, reinventarono la pizza tradizionale cuocendola in olio bollente invece che nel forno. Con un impasto semplice e ingredienti a basso costo, la pizza fritta divenne simbolo di ingegno e resilienza. La tradizione, in gran parte femminile, ha resistito nel tempo, e oggi è una delle pietanze più amate di Napoli.

The spires of Naples are among the city’s most evocative and significant monuments, bearing witness to centuries of devotion and Baroque art. These elegant, tall and slender obelisks tell stories of faith and gratitude towards the saints who protected the city. Although they are little noticed by passers-by, they represent a deep connection between Naples and the sacred. In this article, we will explore the most emblematic spires that adorn the historic centre of Naples, revealing their history and beauty.

Le guglie di Napoli sono tra i monumenti più suggestivi e significativi della città, testimoniando secoli di devozione e arte barocca. Questi eleganti obelischi, alti e slanciati, raccontano storie di fede e gratitudine verso i santi che hanno protetto la città. Sebbene siano poco notate dai passanti, rappresentano un legame profondo tra Napoli e il sacro. In questo articolo, esploreremo le guglie più emblematiche che adornano il centro storico di Napoli, svelando la loro storia e bellezza.

Summer in Naples has a unique charm: the warm sun, the scent of the sea and the desire to escape transform the Neapolitan coastline into an ideal destination for those seeking relaxation, beauty and immersion in Mediterranean culture. But where can you escape to when the heat becomes unbearable and all you dream of is a little coolness? Here is a guide to the most beautiful beaches in Naples and its surroundings, perfect for cooling off during the summer season.

L’estate a Napoli ha un fascino unico: il sole caldo, i profumi del mare e il desiderio di evasione trasformano il litorale partenopeo in una meta ideale per chi cerca relax, bellezza e un’immersione nella cultura mediterranea. Ma dove rifugiarsi quando il caldo si fa insopportabile e si sogna solo un po’ di frescura? Ecco una guida alle spiagge più belle di Napoli e dintorni, perfette per rinfrescarsi durante la stagione estiva.

In Naples, among the most deeply rooted traditions and elements that tell the story of the city’s thousand-year history, there is a resource that has survived the centuries, becoming a symbol of health and well-being: suffregna water. Also known as “acqua delle mummare” or “acqua del Chiatamone”, this naturally sparkling sulphurous water flows from a spring in the heart of the Santa Lucia district. Once highly prized and widespread, suffregna water was famous for its healing properties, particularly for combating anaemia and iron deficiency. Over the years, the spring that gave rise to this precious water fell into oblivion, but an unexpected rediscovery has brought to light one of the most fascinating corners of Neapolitan history. On 11 June, the source of Suffregna water was officially rediscovered after more than fifty years of neglect.

A Napoli, tra le tradizioni più profonde e gli elementi che narrano la storia millenaria della città, esiste una risorsa che ha attraversato i secoli, divenendo simbolo di salute e benessere: l’acqua suffregna. Conosciuta anche come “acqua delle mummare” o “acqua del Chiatamone”, quest’acqua sulfurea e naturalmente frizzante sgorga da una sorgente nel cuore del quartiere di Santa Lucia. Un tempo molto apprezzata e diffusa, l’acqua suffregna era famosa per le sue proprietà curative, in particolare per contrastare l’anemia e le carenze di ferro. Negli anni, la sorgente che dava vita a questa preziosa acqua è caduta nell’oblio, ma un’imprevista riscoperta ha riportato alla luce uno degli angoli più affascinanti della storia partenopea. L’11 giugno scorso, infatti, è stata ufficialmente ritrovata la fonte dell’acqua suffregna, dopo più di cinquant’anni di oblio.

After five years of closure, one of the most significant treasures of Naples’ historical and cultural heritage reopened on 30 November 2024: the Farmacia Storica degli Incurabili, flanked by the Museo delle Arti Sanitarie. A long-awaited return that celebrates the encounter between art, science and memory, returning to the city a place that symbolises its deepest identity.

Dopo cinque anni di chiusura, il 30 novembre 2024 ha riaperto uno dei tesori più significativi del patrimonio storico e culturale di Napoli: la Farmacia Storica degli Incurabili, affiancata dal Museo delle Arti Sanitarie. Un atteso ritorno che celebra l’incontro tra arte, scienza e memoria, restituendo alla città un luogo simbolo della sua identità più profonda.

In the heart of Naples, amidst the alleyways that tell centuries-old stories, lies a relic that has fascinated the faithful and attracted the attention of visitors for centuries: the staff of St Joseph. This object is not only a symbol of faith and tradition, but also a witness to the deep popular devotion that has always defined the soul of Neapolitan culture.

Nel cuore di Napoli, tra i vicoli che narrano storie secolari, si trova una reliquia che da secoli affascina i fedeli e attira l’attenzione dei visitatori: il bastone di San Giuseppe. Questo oggetto non è solo un simbolo di fede e tradizione, ma anche un testimone di quella profonda devozione popolare che da sempre definisce l’anima della cultura napoletana.

The legend of the “worn shoes of the Madonna” is a popular tradition linked to the statue of the Madonna dell’Annunziata, venerated in the Santissima Basilica dell’Annunziata Maggiore in Naples. According to the story, every night the Virgin would leave the church to go to her children most in need of comfort and help. It would be precisely this tireless wandering that would, in time, wear out her shoes.

La leggenda delle “scarpette consumate della Madonna” è una tradizione popolare legata alla statua della Madonna dell’Annunziata, venerata nell’Santissima Basilica dell’Annunziata Maggiore di Napoli. Secondo il racconto, ogni notte la Vergine uscirebbe dalla chiesa per andare incontro ai suoi figli più bisognosi di conforto e aiuto. Sarebbe proprio questo instancabile peregrinare a consumare, col tempo, le sue scarpette.

The Vesuvius National Park, established in 1995, is one of the most striking naturalistic jewels of southern Italy. Situated in Campania, on the outskirts of Naples, it covers an area of approximately 8,482 hectares and develops around one of the most famous and studied volcanoes in the world: Vesuvius, an imposing and dynamic symbol of the deep bond between man and nature.

Il Parco Nazionale del Vesuvio, istituito nel 1995, rappresenta uno dei gioielli naturalistici più suggestivi del Sud Italia. Situato in Campania, alle porte di Napoli, si estende per circa 8.482 ettari e si sviluppa attorno a uno dei vulcani più celebri e studiati al mondo: il Vesuvio, simbolo imponente e dinamico del profondo legame tra l’uomo e la natura.

Naples is one of Italy’s richest cities in terms of tradition, art and popular culture. Besides being a veritable open-air museum, it is also a capital of artisan shopping, with a wide and varied offer ranging from gastronomic products to artistic artefacts, from textiles to jewellery. If you are planning a visit and wondering what to buy in Naples, this guide will help you discover the best typical Neapolitan souvenirs, perfect for taking home an authentic souvenir or for making an original gift.

Napoli è una delle città italiane più ricche di tradizioni, arte e cultura popolare. Oltre a essere un vero e proprio museo a cielo aperto, è anche una capitale dello shopping artigianale, con un’offerta ampia e variegata che spazia dai prodotti gastronomici ai manufatti artistici, dai tessuti alla gioielleria. Se stai pianificando una visita e ti chiedi cosa acquistare a Napoli, questa guida ti aiuterà a scoprire i migliori souvenir tipici napoletani, perfetti per portare a casa un ricordo autentico o per fare un regalo originale.

The Gulf of Naples has always been one of the most fascinating destinations for travellers from all over the world. And it is not difficult to understand why: the spectacular landscape, the millenary history and the rich culture of Campania are interwoven in a setting that captivates anyone who looks there. What makes this setting even more extraordinary are the islands that dot the gulf, each with its own soul, charm and unmistakable beauty. Capri, Ischia and Procida not only embellish the scenery of the Gulf of Naples, but also offer an authentic and unforgettable experience, just a few minutes’ boat ride from the coast.

Il Golfo di Napoli è da sempre una delle destinazioni più affascinanti per i viaggiatori di tutto il mondo. E non è difficile capirne il motivo: il paesaggio spettacolare, la storia millenaria e la ricca cultura della Campania si intrecciano in un contesto che conquista chiunque vi si affacci. A rendere ancora più straordinaria questa cornice sono le isole che punteggiano il golfo, ognuna con la propria anima, il proprio fascino e una bellezza inconfondibile. Capri, Ischia e Procida non solo impreziosiscono lo scenario del Golfo di Napoli, ma regalano anche un’esperienza autentica e indimenticabile, a pochi minuti di navigazione dalla costa.

Naples is a city that, since ancient times, has attracted poets, artists and intellectuals, becoming one of the world’s most fascinating cultural epicentres. Among the numerous authors linked to this city, two figures stand out for their historical and literary relevance: the poet Virgil and the celebrated romantic Giacomo Leopardi. Both left an indelible mark on the history of poetry and, today, thanks to the reopening of the Vergiliano Park in Piedigrotta, it is possible to visit the place that holds their tombs, in an atmosphere that seems suspended in time, a true corner of history and nature.

Napoli è una città che, sin dai tempi più remoti, ha attratto poeti, artisti e intellettuali, diventando uno degli epicentri culturali più affascinanti al mondo. Tra i numerosi autori legati a questa città, due figure si distinguono per la loro rilevanza storica e letteraria: il poeta Virgilio e il celebre romantico Giacomo Leopardi. Entrambi hanno lasciato un’impronta indelebile nella storia della poesia e, oggi, grazie alla riapertura del Parco Vergiliano a Piedigrotta, è possibile visitare il luogo che custodisce le loro tombe, in un’atmosfera che sembra sospesa nel tempo, un vero angolo di storia e natura.

Naples once again wore blue, celebrating with pride and passion the conquest of its beloved team’s fourth Scudetto. The streets came alive with choirs, flags and fireworks, in an explosion of collective joy that overwhelmed the entire city. An emotion made even more intense by the magic of the historic centre, the vibrant heart of Neapolitan culture.

Napoli si è vestita ancora una volta d’azzurro, celebrando con orgoglio e passione la conquista del quarto scudetto della sua amata squadra. Le strade si sono animate di cori, bandiere e fuochi d’artificio, in un’esplosione di gioia collettiva che ha travolto l’intera città. Un’emozione resa ancora più intensa dalla magia del centro storico, cuore vibrante della cultura partenopea.

The women of Naples were not merely custodians of Neapolitan beauty and tradition, but true protagonists of a relentless struggle for rights, freedom and justice. From Matilde Serao to Sophia Loren, via Eleonora Pimentel Fonseca and Maddalena Cerasuolo, these extraordinary figures have shaped the face of Naples, leaving a legacy that continues to inspire and represent a model of strength and determination.

Le donne di Napoli non sono state semplici custodi della bellezza e della tradizione partenopea, ma vere e proprie protagoniste di una lotta incessante per i diritti, la libertà e la giustizia. Da Matilde Serao a Sophia Loren, passando per Eleonora Pimentel Fonseca e Maddalena Cerasuolo, queste figure straordinarie hanno plasmato il volto di Napoli, lasciando un’eredità che continua a ispirare e a rappresentare un modello di forza e determinazione.

The historic centre of Naples, recognised as a UNESCO World Heritage Site in 1995, is one of the world’s richest urban areas in terms of history and culture. Over the last few decades, it has undergone extraordinary transformations, going from a period of decay and abandonment to a rebirth that has been able to harmonise tradition and innovation, becoming a popular destination for visitors from all over the world.

Il centro storico di Napoli, riconosciuto come Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO nel 1995, è una delle zone urbane più ricche di storia e cultura al mondo. Nel corso degli ultimi decenni, la sua evoluzione ha vissuto straordinarie trasformazioni, passando da un periodo di degrado e abbandono a una rinascita che ha saputo armonizzare tradizione e innovazione, divenendo una meta di grande richiamo per visitatori provenienti da ogni parte del mondo.

Naples continues to surprise, not only for its millennial history and extraordinary artistic heritage, but also for its ability to renew itself as a tourist destination. Thanks to investments in infrastructure, cultural initiatives and high quality services, the city is preparing to become an increasingly popular destination for tourists from all over the world, with an increasingly diversified and avant-garde offer.

Napoli continua a sorprendere, non solo per la sua storia millenaria e il suo straordinario patrimonio artistico, ma anche per la sua capacità di rinnovarsi come destinazione turistica. Grazie agli investimenti in infrastrutture, iniziative culturali e servizi di alta qualità, la città si sta preparando a diventare una meta sempre più ambita dai turisti di tutto il mondo, con un’offerta sempre più diversificata e all’avanguardia.

Napoli Sotterranea is one of the city’s hidden gems, an intricate labyrinth of tunnels and galleries that has its roots in antiquity but continues to enchant those lucky enough to explore it. In addition to visitors, famous faces have also walked within its walls: footballers, film stars and members of the nobility. A place where history, mystery and fascination intertwine, attracting people from all corners of the world every year.

Napoli Sotterranea è una delle gemme nascoste della città, un intricato labirinto di cunicoli e gallerie che affonda le sue radici nell’antichità, ma che continua ad incantare chi ha la fortuna di esplorarla. Oltre ai visitatori, tra le sue mura hanno camminato anche volti celebri: calciatori, star del cinema e membri della nobiltà. Un luogo dove storia, mistero e fascino si intrecciano, attirando ogni anno personaggi da ogni angolo del mondo.

In 2015, Pope Francis visited Naples bringing a message of hope and inclusion. His visit represented not only a religious event, but also a gesture of solidarity towards a city marked by social and economic challenges, but rich in culture and spirituality. During his stay, the Pope visited emblematic places such as the cathedral, the Poggioreale prison and the seafront. However, it was his stop at the Duomo that left an indelible mark in the hearts of Neapolitans.

Nel 2015, Papa Francesco visitò Napoli portando un messaggio di speranza e inclusione. La sua visita rappresentò non solo un evento religioso, ma anche un gesto di solidarietà verso una città segnate da sfide sociali ed economiche, ma ricca di cultura e spiritualità. Durante il soggiorno, il Papa visitò luoghi emblematici come il Duomo, il carcere di Poggioreale e il lungomare. Tuttavia, fu la sua tappa al Duomo a lasciare un segno indelebile nei cuori dei napoletani.

Easter in Naples is not just a religious celebration, but a true feast of the senses, a family get-together where food is the undisputed star. The Neapolitan gastronomic traditions, deeply rooted in history and enriched by different cultural influences, make Easter lunch an extraordinary experience, capable of telling, through each dish, the passion and love for cooking. From capretto to casatiello, each course celebrates tradition and becomes a symbol of rebirth and hope.

La Pasqua a Napoli non è solo una celebrazione religiosa, ma una vera e propria festa dei sensi, un’occasione di ritrovo familiare in cui il cibo è il protagonista indiscusso. Le tradizioni gastronomiche partenopee, profondamente radicate nella storia e arricchite da diverse influenze culturali, rendono il pranzo pasquale un’esperienza straordinaria, capace di raccontare, attraverso ogni piatto, la passione e l’amore per la cucina. Dal capretto al casatiello, ogni portata celebra la tradizione e si fa simbolo di rinascita e speranza.

If you are looking for an authentic and alternative way to visit Naples, let yourself be guided to the discovery of vertical Naples: a city made up of ascents, descents and breathtaking views, sculpted by more than 200 stairways connecting neighbourhoods, hills and hidden glimpses.

Se stai cercando un modo autentico e alternativo per visitare Napoli, lasciati guidare alla scoperta della Napoli verticale: una città fatta di salite, discese e panorami mozzafiato, scolpita da oltre 200 scalinate che collegano quartieri, colline e scorci nascosti.

Spring in Naples is an experience that stimulates all the senses. Whether it is a stroll through the flowering gardens, a sunset aperitif by the sea or an exploration of the most fascinating places, every moment spent in this city is transformed into an indelible memory. Discover 5 experiences not to be missed during a visit to the city this season.

La primavera a Napoli è un’esperienza che stimola tutti i sensi. Che si tratti di una passeggiata tra i giardini fioriti, di un aperitivo al tramonto sul mare o di un’esplorazione dei luoghi più affascinanti, ogni attimo trascorso in questa città si trasforma in un ricordo indelebile. Scopri 5 esperienze da non perdere durante una visita alla città in questa stagione.

The Basilica of San Paolo Maggiore is a must-see for anyone visiting Naples, a place where history, art and legends come together. With its majestic architecture, spectacular frescoes and stories revolving around its structure, the basilica offers a unique opportunity to discover the deep connection between the city and its myths.

La Basilica di San Paolo Maggiore è una tappa imperdibile per chi visita Napoli, un luogo in cui storia, arte e leggende si fondono. Con la sua maestosa architettura, gli affreschi spettacolari e le storie che ruotano intorno alla sua struttura, la basilica offre un’opportunità unica di scoprire il legame profondo tra la città e i suoi miti.

Perhaps not everyone knows that the network of tunnels and passages that develop under the belly of Naples is nothing more than the result of millennia of volcanic eruptions that have shaped the city and its history. But what makes this place named Napoli Sotterranea even more mysterious? Its origin is linked to one of the largest volcanic eruptions in the Mediterranean: the eruption of the Campi Flegrei.

Forse non tutti sanno che la rete di cunicoli e passaggi che si sviluppa sotto il ventre di Napoli, non è altro che il risultato di millenni di eruzioni vulcaniche che hanno modellato la città e la sua storia. Ma cosa rende ancora più misterioso questo luogo che prende il nome di Napoli Sotterranea? La sua origine è legata a una delle più grandi eruzioni vulcaniche del Mediterraneo: l’eruzione dei Campi Flegrei.

In the heart of the Naples Underground, cutting-edge technology is revolutionizing the way we explore the underground. Using an innovative antenna capable of “capturing” cosmic rays, experts are creating underground X-rays to map Naples’ subsoil in detail, anticipating disruptions and sinkings that could put the area at risk.

Nel cuore della Napoli Sotterranea, una tecnologia all’avanguardia sta rivoluzionando il nostro modo di esplorare il sottosuolo. Grazie a un’antenna innovativa in grado di “catturare” i raggi cosmici, gli esperti stanno creando radiografie sotterranee per mappare in dettaglio il sottosuolo di Napoli, anticipando dissesti e sprofondamenti che potrebbero mettere a rischio il territorio.